Claire zřejmě již našla nový životní směr a Billy jí může pomoci. Smrt nejstaršího Federicova kamaráda ho přiměje k úvaze, že by si mohl zařídit pohřební ústav. Ruth konečně pochopí Nikolajovy skutečné city a napětí mezi Natem a Brendou vyvrcholí, když vyjdou najevo její utajované aktivity. Davidův nový život se zdá nadosah, ale poté, co Keith nastoupí do nového zaměstnání, hrozí nebezpečí, že vše, co společně budovali, se ocitne v troskách.