Paige připraví Emily jako překvapení narozeninovou párty, na které se objeví nečekaní hosté – Jenna a Shana. Ale díky -A tato párty skončí naprostou šokující událostí. Monino přiznání je pro Hannu a Ashley alespoň trochu dobrou zprávou. Ezra se od Maggie dozví znepokojivé právy, které se týkají jí a Malcoma. Aria a Jake si snaží udělat jasno ve svém zmateném vztahu. Emily se ve zoufalé snaze zachránit svojí plaveckou kariéru setkává s trenérem světové úrovně.