Dr. Moesgaard zahajuje se vší pompou svou iniciativu „Ranní vánek“. Paní Drusse pátrá dále, navštíví dispečink i otologa. Když konečně naváže kontakt s duchy nemocnice, zlé síly jí zabrání jít dál. Helmerovo řešení Bondova problému považuje Bratrstvo za příliš neetické a Bondo je nucen vzít věci do vlastních rukou – nebo spíš do svého těla… K velkému zklamání dr. Helmera se jeho spiklence Rigmor nepodaří znehodnotit lékařskou zprávu a druhou kopii z nemocničního archivu mu vyfouknou Krogshøj, Judith a Mogge. Paní Drusse už je velmi blízko odhalení osudu malé Mary…