V lese Ellmau zachraňuje Dr. Martin Gruber a horská služba těžce zraněnou studentku Tanju Grünertovou. Tanja má zřejmě halucinace, a tak se její popisy obrovského medvěda, který ji měl pronásledovat, zdají být velmi pochybné. V nemocnici v Hallu má Martin podezření na intoxikaci drogami, ale mezitím příznaky ukazují na možnou nákazu vzteklinou, což je pro Tanju jistý rozsudek smrti. Zatímco vedoucí lékař Dr. Kahnweiler už Tanju přestal léčit a chce léčbu ukončit, Martin se nadále snaží vyloučit podezření na vzteklinu. Nejprve je však třeba najít medvěda. Začíná pátrání po pravděpodobně vzteklém medvědovi, při kterém se Hans a Martinova recepční Christina dostanou do velkých problémů. - Doktor Roman Melchinger si myslí, že Amor stále potřebuje podporu Martina a Susanne, a snaží se ze všech sil, aby Susanne a Martina konečně sblížil. Zpočátku se zdá, že je úspěšnější než sám bůh lásky.