Eine manipulierte Tonaufnahme scheint zu beweisen, dass Jess Peter Sadusky ermordet hat. Als Jess und Tasha beobachten, wie das FBI ihre Wohnung stürmt, schlüpfen sie bei Oren und Ethan unter und bereiten sich dort auf ihre Mexikoreise vor, wo Jess den Mörder ihres Vaters treffen möchte. Ethan will bei den Ermittlern für seine Freundin ein gutes Wort einlegen und wird beim Hören der belastenden Audioaufzeichnung stutzig. Jess findet Erschütterndes heraus, folgt einer neuen Spur in ein Kloster und schmiedet einen höchst riskanten Plan, um endlich den Durchbruch in der Schnitzeljagd zu schaffen.