Αυτή τη φορά, ο Χολμς προσεγγίζεται από τον πιο απαιτητικό πελάτη: τον Στρατό της Αυτού Μεγαλειότητας της! Όμως, εκεί που οι άλλοι φοβούνται ένα σκάνδαλο, ο Χολμς βλέπει μια υπόθεση που χάνεται στο παρελθόν, στοιχειωμένη από τη φιγούρα ενός "παραμορφωμένου" ανθρώπου. Ίσως και περισσότερων από έναν...