Urd y Skuld deben volver al cielo a continuar con el mantenimiento de Yggdrasil, y por lo tanto, Keichi y Belldandy estarán solos una semana. Pero Skuld se aseguró de que ellos dos esten alejados con un postre, que al Keichi comerlo, lo transformó en mujer. Tratando de buscar un antidoto, un frasco del laboratorio de Urd se rompe y libera un virus que enferma a Belldandy. Keichi decide arriesgare a sí mismo con tal de salvar a su diosa.