Lisa invente une nouvelle machine : la chaise à rêver. Ces chaises permettent à Gary et à Wyatt de lire dans les pensées de tout le monde. Quelque chose se bloque, et Gary se retrouve piégé dans le cerveau de Chett. Le bon côté de la chose ? Gary contrôle une partie du corps de Chett, qui est à son premier jour de travail. Si ça se passe mal, il sera viré, Gary fait tout en ce sens...