Aux commandes de la Dépêche, Florence s’oppose à son frère Jean-Jacques et à toute son équipe. Heureusement que Travers est de son côté… Comme Armand, le chirurgien, ne peut plus opérer, il se laisse convaincre par Florence de se présenter aux élections face à Quentin.