Muriel megkapja levelét, ami arról ad tájékoztatást számára, hogy felléphet New Yorkban. A helyszínen egy Bogár nevezetű állat becsalogatja őket a személyzeti bejárón azzal az ajánlattal, hogy ott elhelyezkedhetnek a műsor kezdetéig. Bogár később Bátort egy különös csomag beszerzésével bízza meg, és megfenyegeti, hogy ha nem tér vissza időben, akkor ki ereszti az ő rémisztő fenevadját. Bátornak útja közben bele avatkozik a rendőrség.