Chichester elmondja Jamesnek, tisztában van azzal, hogy ő az elsüllyedt hajó egyetlen túlélője, és tudja milyen szerepet játszott benne. Alkut ajánl, ha James Sir Stuart Strange-ra vall, elkerüli a felelősségre vonást. Zilpha felkeresi a bátyját az irodában, de a beszélgetés nem úgy alakul, ahogy szeretné. Sir Stuart dörzsöli a kezét: két kurvától megtudja, hogy James szállította a puskaport az amerikaiaknak. A Társaság alkut köt a Koronával, amely kiadja a letartóztatási parancsot James ellen.