Il Vice Capo Irving adotta tutte le misure a seguito della sua tragedia. Bosch si trova a far parte di un'alleanza inattesa, che gli consente di fare le prime scoperte. Eleanor cerca di trarre vantaggio dall'FBI. L'efferata banda autirce di gravi crimini pianifica una via d'uscita.