Jess en haar vader verliezen hoop wanneer ze gevangen worden door Billie. Tasha, Oren, Ethan en Liam proberen Jess en haar vader te vinden met behulp van Tasha’s tech-vaardigheden. Ondertussen vindt Liam een verborgen boodschap van zijn opa, waarin de waarheid over Billie en de mysterieuze Salazar wordt onthuld.