Beatrice is klaar voor het bal. Maya maakt echter per ongeluk de vleugels van Beatrice nat zodat ze niet meer kan vliegen. Het poeder dat op haar vleugels zit is weg. Maya moet snel een oplossing voor haar vinden, want het grote vlinderbal nadert met rasse schreden...