Ślub Ricky'ego i Stef był ogromnym sukcesem. Rodzina zbiera się następnego dnia, aby porozmawiać o najważniejszych wydarzeniach wieczoru, w tym o tradycyjnych tańcach żydowskich, koncercie-niespodziance Ricardo i przysięgach Ricky'ego i Stef. Teraz, gdy uroczystości weselne dobiegły końca, nowożeńcy jadą w podróż poślubną, Mau i Sara uciekają do Samany, Ricardo zostaje w Argentynie, aby pracować nad nowym albumem tanga, a Marlene reżyseruje dwa teledyski. Jeden do piosenki Evaluny „Refugio”, a drugi do „El echo de menos” Ricarda.