Dívka s nadváhou se obrátí k Artemovi. Streletsky zlepšuje vztahy s Dashou a ukládá část práce s novým klientem na Matvey. Pochopit její problém však pomáhá pouze Artyomovo osobní zapojení do případu. Lera se nevzdává svých pokusů uzavřít mír s Arťomem. Vyšetřovatel objevuje nové důkazy v případu Leonid.