Helen erhält ihren ersten offiziellen Auftrag im Omega-Sektor - sie geht mit Harry und dem Team undercover zu einer akademischen Konferenz in Madrid, um einen Terroranschlag mit Biowaffen zu verhindern. Während der Mission tut Harry sein Bestes, um seine Geschichte mit Ximena, einer sexy Kryptografin, mit der sie zusammenarbeiten müssen, um die Mission zu erfüllen, von seiner Frau fernzuhalten.