Yoshio usa el señuelo de la nanomáquina, que potencialmente podría usarse para ayudar a Mitsuko, a dividir a Kinuho y Ma'aya. Mientras tanto, Ruiko lleva a Mitsuko al hospital, donde Mikoto descubre su condición y, enojada, se separa de la camarilla de Misaki.