Après que Miguel Zepeda envoie une nouvelle lettre à sa fille, Cristina, Harlee lui rend visite en prison à sa demande. Il est persuadé d'avoir identifié l'homme qui a commis le meurtre pour lequel il est injustement emprisonné. Matt est de son côté persuadé d'avoir identifié la taupe de son équipe : Saperstein. Tess annonce à Carlos qu'elle a l'intention de révéler leur liaison à son mari.