Umaru insiste auprès de son frère pour aller à la plage avec ses amies Ebina et Kirie. Le seul problème : le transport. Taihei va donc devoir solliciter son collègue et ami Bomba, dont la relation fraternelle avec Kirie n'est pas des plus pacifiques…