Nel nuovo documentario naturalistico sulla Thailandia del Sud, il focus è sul Parco Nazionale Kùi Bùri, che una volta era una foresta ma ora è abitata da elefanti asiatici. Barbara Gavallotti e Daniela Franco visitano il sanatorio di Davos, ora un moderno ospedale con stanze di massima sicurezza per pazienti antibiotico-resistenti affetti da tubercolosi. Piero Angela e Paco Lanciano eseguono un esperimento per rispondere a come si tenga sotto controllo un vulcano, con il coinvolgimento dei ricercatori dell'Istituto Nazionale di Geofisica e Vulcanologia di Napoli.