Een Amerikaanse toeriste wordt dood aangetroffen. Haar man eist dat haar lichaam en al haar bezittingen terug naar Amerika worden gebracht. De vrouw had echter een wereldberoemde Zweedse fotograaf bezocht. Dit versterkt het vermoeden van de man dat zijn vrouw hem al lange tijd ontrouw was. Kurt Wallander interesseert zich sterk voor de bedrogen echtgenoot en zijn dode vrouw omdat hij gelooft dat er meer achter de fotograaf zit dan men zou denken. Hij komt te weten dat de vrouw werd vermoord en dat het motief voor haar dood ver buiten Zweden moet gezocht worden. En dan sterven er nog meer mensen.