Samantha e Tabatha si trovano in un negozio di giocattoli e Irving Bates, il commesso che le aiuta a scegliere, confessa alla bambina che vorrebbe tornare ad avere nove anni. Felice di poterlo aiutare, Tabatha lo aiuta a realizzare il suo desiderio, facendolo tornare bambino. Il piccolo Bates riesce a raggiungere la casa degli Stephens e chiede a Samantha di farlo tornare come prima, ma qualcosa impedisce al contro-incantesimo di funzionare come dovrebbe…