Een gewapende overval neemt een veel duistere wending nadat de dader op brute wijze in zijn eigen huis wordt vermoord. Voordat DCI Banks kan beginnen met het ontrafelen van de zaak, doet hoofdcommissaris Gerry Rydell een persoonlijk beroep op Banks om zijn vermiste tienerdochter te zoeken. Enkele naaktfoto's die Rydells vrouw, Rosalind, op het internet heeft gevonden, doen vermoeden dat ze in Londen zou kunnen zijn. Banks stemt met tegenzin in om te helpen en slaagt erin Emily op te sporen in het huis van een drugsdealer. Emily weigert met hem mee naar huis te gaan, maar verandert van gedachten. Annie, die het onderzoek naar de moord op de overvaller heeft geleid terwijl Banks weg was, denkt dat de overval in scène gezet kan zijn, maar de medeplichtige van het slachtoffer weigert te praten. Nadat Emily contact opneemt met Banks en suggereert dat ze een van Clough's medewerkers in Leeds heeft gezien, wil Banks dat ze hem alles vertelt wat ze weet over Clough.